Elegant themes - problem z lokalizacją

[Kamil Krzysztof Łapiński]

Hej,

wstyd trochę, że nie pokazywałem się zbyt często przez dłuższy czas i pierwsze co robię po powrocie to od razu wyskakuję z problemem... Ale cóż zrobić - life is brutal

Jestem w trakcie przerabiania skórki z kolekcji Elegant themes (więc serii, którą powinniście dość dobrze znać i mieć doświadczenie z obsługą tego ustrojstwa ). Prace idą do przodu, natomiast spotkałem się z dziwnym problemem. Online na serwerze skórka jakby ignorowała pliki z tłumaczeniem szablonu a dawała własną treść w sekcji postinfo (skąd?). Upewniłem się - nie jest to wina przeglądarki, bo sprawdzałem na dwóch (Firefox i Chrome), w których dodatkowo wyczyściłem dane przeglądarki. Ba - usunąłem nawet polskie pliki *.mo i *.po! A i tak wyświetla swoje

Offline używając USBWebserver 8.0 wszystko działa ok. Wersja WordPressa 3.3.1

W załączniku screeny obrazujące sytuację.

Pozdrawiam:
Kamil

[Paweł Landzberg]

Zwykle zagraniczne skórki trzeba jeszcze dotłumaczyć w konkretnych plikach szablonu, gdzie czasem na sztywno napisane są elementy strony. Nie inaczej jest w elegant themes - także trzeba trochę poszukać i potłumaczyć. Jeśli nie możesz znaleźć, gdzie należy przetłumaczyć to poszukaj w forum elegant dla danej skórki - zwykle tam można wszystko znaleźć.

[Kamil Krzysztof Łapiński]

Sęk w tym, że całość przetłumaczyłem po prostu tłumacząc angielskie pliki *.po - w kodzie skórki są tylko odniesienia do zmiennych. Offline całość działa jak należy (z jednym wyjątkiem - słowo "message" w formularzu kontaktowym, którego to nie było w pliku językowym). Online nie zauważyłem innych błędów ponad to, co pokazałem na screenie.

[Paweł Landzberg]

Ja tam zwykle w plikach skórki tłumaczę a nie w plikach językowych Ale skoro piszesz, że offline wszystko działa to coś musi być na rzeczy i udałbym się na forum pomocy danej skórki. Korzystałem z tego forum i zawsze znalazłem rozwiązanie swoich problemów.

[Kamil Krzysztof Łapiński]

Tak też zrobię - warto było jednak wcześniej spróbować tutaj. Może ktoś się spotkał z podobnym problemem i go rozwiązał w bardziej... polskich warunkach

Pozdrawiam:
Kamil

[Kamil Krzysztof Łapiński]

Wybaczcie post pod postem, ale nie mogę już edytować poprzedniego wpisu.

Mam rozwiązanie. Tradycyjnie jak to w takich sytuacjach bywa - banalnie proste Zostawię tutaj na wypadek, gdyby ktoś miał podobny problem.

Wersja offline i online różniła się jednym szczegółem, który przeoczyłem. Online w pliku wp-confing.php przy instalacji nie wpisał się domyślnie język polski. Po ustawieniu ręcznym języka na pl_PL wszystko działa jak należy.

"Najciemniej pod latarnią", jak to się mawia...

Pozdrawiam:
Kamil